Newsletter /3. Oktober 2017

Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser!

Meet the Challenge …

Die EU JOB Information des Bundeskanzleramtes informiert über die sich bietenden Karrieremöglichkeiten in den Institutionen und Agenturen der EU. Mittels Newsletter machen wir Interessierte auf das Angebot der EU JOB Information und auf Neuerungen im Bereich der EU-Jobs aufmerksam. Wir empfehlen Ihnen den regelmäßigen Besuch unserer Website "Arbeiten in der EU", wo Sie alle aktuellen Ausschreibungen und allgemeine Infos zum Thema finden.

Für weitere Fragen und Hilfestellungen steht Ihnen gerne zur Verfügung:

Margareta Kaminger
Telefon: +43 1 53115-207377
E-Mail: eujobinformation@bka.gv.at
Hohenstaufengasse 3, 1010 Wien

Beste Grüße
EU JOB Information des Bundeskanzleramtes 

EPSO/AD/338/17: E-Tray Infoveranstaltung am 9.10.2017

Die EU JOB Information gratuliert allen Kandidatinnen und Kandidaten, die vom Europäischen Amt für Personalauswahl (EPSO) eine Einladung zum Zwischentest (elektronische Postkorbübung) erhalten haben. Zur Vorbereitung laden wir Sie zu einem Informationsabend ein. Die Veranstaltung wird in deutscher Sprache durchgeführt.

Termin: 9.10.2017 von 17.00 bis 20.00 Uhr
Ort: Hohenstaufengasse 3, 1010 Wien, 1. Stock, Zi. 128
Anmeldung

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist aus Sicherheitsgründen nur für angemeldete Personen möglich und auf 50 Personen beschränkt! Wir ersuchen Sie, das EPSO-Einladungsschreiben und einen Ausweis mitzubringen.

EPSO/AST/142/17 (AST 3): Auswahlverfahren im Sprachenbereich – Insgesamt 42 Stellen

Die EU JOB Information macht auf das allgemeine EPSO-Auswahlverfahren  für Korrektorinnen und Korrektoren/Sprachprüferinnen und Sprachprüfer für die Sprachen Dänisch (DA), Kroatisch (HR), Maltesisch (MT), Niederländisch (NL), Schwedisch (SV) und Slowenisch (SL) aufmerksam.
Die Stellen werden beim Europäischen Parlament in Luxemburg besetzt.

Bitte beachten Sie, dass Sie sich nur für eine Sprache bewerben können. Das Bewerbungsformular müssen Sie in der von Ihnen gewählten Sprache 2 ausfüllen.

Einige Aufgaben

  • Typografische Korrektur elektronischer Manuskripte und Einarbeiten von Autorkorrekturen
  • Überprüfung der Texte im Hinblick auf die Einhaltung der sprachlichen Konventionen und Stilregeln sowie der Interinstitutionellen Regeln für Veröffentlichungen
  • Mitwirkung an terminologischen Arbeiten und an der Qualitätskontrolle von Übersetzungen
  • Moderation von Web-Inhalten

Insbesonders geforderte Qualifikationen

  • Einschlägiges Kolleg/Akademiediplom und drei Jahre einschlägige Berufserfahrung oder
  • Matura und sechs Jahre einschlägige Berufserfahrung 

Beachten Sie für den Talentfilter die zusätzlichen Auswahlkriterien (Amtsblatt Seite 7)!

Sprachkenntnisse

Perfekte Kenntnis der gewählten Sprache des Auswahlverfahrens (Sprache 1)  und ausreichende (arbeitsfähige) Kenntnis der englischen oder französischen Sprache (Sprache 2). 

Einstufung

Besoldungsgruppe AST 3: 3.623 € + Zulagen (Stand: 1.7.2016)

Auswahlverfahren

1. und 2. Stufe: Computerunterstützte Zulassungstests und/oder Befähigungsnachweise

Zulassungstests werden durchgeführt, wenn die Zahl der Bewerberinnen und Bewerber einen bestimmten Wert übersteigt. Liegt die Anzahl der Bewerberinnen und Bewerber unter einem bestimmten Wert, dann finden die computerunterstützten Zulassungstests im Rahmen des Assessment Center statt.

Werden keine Zulassungstests durchgeführt, dann erfolgt eine Auswahl vorerst nur anhand der Befähigungsnachweise (Talentfilter). Wir empfehlen Ihnen den Talentfilter im Bewerbungsformular, der Ihre Berufserfahrung darlegt, sorgfältig auszufüllen. Beachten Sie dazu Anhang II auf der Seite 7 des Amtsblatts.

Die computerunterstützten Zulassungstests setzen sich wie folgt zusammen:

Logisches Denkvermögen Computerbasierte Multiple Choice Tests
Sprachlogisches Denken – Sprache 1
Zahlenverständnis – Sprache 1
Abstraktes Denken – Sprache 1
Sprachliches Verständnis - Sprache 1

3. Stufe: Assessment Center

Logisches Denkvermögen
Durchführung der computerbasierten Multiple Choice Tests, falls kein Zulassungstest stattgefunden hat.

Allgemeine Kompetenzen
Fallstudie – Sprache 2
Gruppenübung – Sprache 2
Kompetenzbasiertes Interview – Sprache 2

Fachkompetenzen
Überprüfung und Korrektur eines in Sprache 1 abgefassten Textes – Sprache 1 und 2

Erfolgreiche Bewerberinnen und Bewerber werden in eine Reserveliste eingetragen.

Zur ersten Vorbereitung empfehlen wir Ihnen, die zur Verfügung gestellten Probetests.

Bitte beachten Sie auch unsere Literaturliste.

Bewerbungsschluss einschließlich Validierung: 7.11.2017 (12.00 Uhr mittags – MEZ)

Wir empfehlen Ihnen sich vor der Online-Bewerbung jedenfalls das einschlägige Amtsblatt (C 321 A vom 28.9.2017), mit den "Die Allgemeinen Vorschriften für allgemeine Auswahlverfahren" sowie die Broschüre "Anleitung zur Online-Bewerbung" auf der EPSO-Homepage durchzulesen. Diese zwei Dokumente versorgen Sie mit allen relevanten Informationen.

Bitte vergessen Sie keinesfalls Ihr ausgefülltes Anmeldeformular zu validieren.

Details unter:
Website des Bundeskanzleramtes
Website des Europäischen Amtes für Personalauswahl

Messen Herbst 2017

Career Calling17

Termin: 18.10.2017 von 10.00 bis 18.00 Uhr
Ort: Reed Messe Wien, Halle D
Trabrennstraße 7, 1020 Wien,
Stand Nr. 152
Informationen zur Messe

JUS SUCCESS17

Termin: 24.10.2017 von 9.30 bis 16.30 Uhr
Ort: Juridicum der Universität Wien, Schottenbastei 10 - 16
Vortrag von 10.00 bis 10.55 Uhr, HS12 (1. UG): Dr. Sabine Piska-Schmidt
Thema: Meet the Challenge ... Karriere bei den Institutionen der EU
Informationen zur Messe

Excellence17

Termin: 7.11.2017 von 09.30 bis 16.00 Uhr
Ort: Karl-Franzens-Universität Graz, Hauptgebäude
Informationen zur Messe

Ausschreibungen bei diversen Agenturen der EU

Europäische Chemikalienagentur (ECHA)
Secretarial Assistant (m/w)
Bewerbungsfrist: 9.10.2017
Administrative and Regulatory Assistant (m/w)
Bewerbungsfrist: 23.10.2017

Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO)
Administrative Assistant (m/w)
Bewerbungsfrist: 9.10.2017
Information Assistant (m/w)
Bewerbungsfrist: 31.10.2017

Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA)
Senior Policy Officer (Investor Protection Profile) (m/w)
Bewerbungsfrist: 16.10.2017

Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT)
Direktionsassistenz (m/w)
Bewerbungsfrist: 20.10.2017

Europäische Zentralbank (EZB)
Diverse Ausschreibungen (m/w)
Bewerbungsfrist: 4.10., 5.10., 6.10., 9.10., 11.10. und 26.10.2017

Praktika 

Europäisches Parlament

Bewerbungszeitraum: 15. August 2017 bis 15. Oktober 2017
Praktikumszeitraum: 1. März 2018 bis 31. Juli 2018
Informationen

Rat der Europäischen Union

Bewerbungszeitraum: 11. September 2017 bis 16. Oktober 2017
Praktikumszeitraum: 1. Februar 2018 bis 30. Juni 2018
Informationen

Europäischer Rechnungshof

Bewerbungszeitraum: 1. September 2017 bis 31. Oktober 2017
Praktikumszeitraum: 1. Februar 2018 bis 30. Juni 2018
Informationen

Der Europäische Bürgerbeauftragte – Web developer trainee

Bewerbungszeitraum: bis 31. Oktober 2017
Praktikumszeitraum: Jänner oder Februar 2018
Informationen

Im Überblick – Angebote für Hochschulabsolventinnen/Hochschulabsolventen