Newsletter /22. Jänner 2018

Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser!

Meet the Challenge …

Die EU JOB Information informiert über die sich bietenden Karrieremöglichkeiten in den Institutionen und Agenturen der EU. Mittels Newsletter machen wir Interessierte auf das Angebot der EU JOB Information und auf Neuerungen im Bereich der EU-Jobs aufmerksam. Wir empfehlen Ihnen den regelmäßigen Besuch unserer Website "Arbeiten in der EU", wo Sie alle aktuellen Ausschreibungen und allgemeine Infos zum Thema finden.

Auch nach dem Wechsel in das Bundesministerium für öffentlichen Dienst und Sport steht Ihnen das Team der EU JOB Information weiterhin gerne für Fragen und Hilfestellungen zur Verfügung:

Margareta Kaminger
Telefon: +43 1 53115-207377
E-Mail: eujobinformation@jobboerse.gv.at
Hohenstaufengasse 3, 1010 Wien

Beste Grüße
EU JOB Information 

Reminder: EPSO/AST/144/17 – Sprachassistentinnen/-assistenten (AST 1) – Insgesamt 36 Stellen – Bewerbung noch bis zum 23.1.2018 möglich!

Die EU JOB Information macht auf das EPSO-Auswahlverfahren für Assistentinnnen/-assistenten im Sprachbereich für die Sprachen Bulgarisch (BG), Deutsch (DE), Englisch (EN), Französisch (FR), Rumänisch (RO) und Schwedisch (SV) aufmerksam. Gesucht werden Kandidatinnen und Kandidaten, die sich durch eine einschlägige Ausbildung und entsprechende Berufserfahrung Fachwissen erworben haben. Die meisten der zu besetzenden Stellen sind beim Europäischen Parlament in Luxemburg angesiedelt. Einige Stellen sind beim Rat in Brüssel zu besetzen.

Überwiegende Aufgaben

  • Unterstützung der Übersetzerinnen/Übersetzer oder Rechts- und Sprachsachverständige bei Übersetzungs- oder Revisionstätigkeiten
  • Vor- und Nachbereitung der Dokumente mit IT-Tools
  • Bearbeitung von Übersetzungsaufträgen
  • Verwaltung von sprachlichen Informationen und Unterlagen
  • Vorbereitung der "Master"-Fassungen von Rechtsvorschriften der Union
  • Selbständige Einarbeitung von Änderungen in Rechtstexten und/oder in parlamentarischen Texten

Bitte beachten Sie, dass Sie sich nur für eine Sprache bewerben können.

Insbesonders geforderte Qualifikationen:

Einschlägiges Kollegdiplom/Akademiediplom oder
Matura und drei Jahre einschlägige Berufserfahrung oder
einjährige Berufsausbildung und dreijährige einschlägige Berufserfahrung

Sprachkenntnisse

Gründliche Kenntnis folgender Amtssprachen je nach Wahl: Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Rumänisch oder Schwedisch (Sprache 1) und ausreichende (arbeitsfähige) Kenntnis der englischen oder französischen Sprache (Sprache 2). Sprache 2 darf mit Sprache 1 nicht ident sein.

Gehalt (Stand: 1.7.2017)

AST 1: 2.872 € + Zulagen

 Zur ersten Vorbereitung empfehlen wir Ihnen zusätzlich die zur Verfügung gestellten Probetests.

Bitte beachten Sie auch unsere Literaturliste.

Bewerbungsschluss einschließlich Validierung: 23.1.2018 (12.00 Uhr mittags – MEZ)

Wir empfehlen Ihnen sich vor der Online-Bewerbung jedenfalls das einschlägige Amtsblatt (C 429 A vom 14.12.2017), mit den "Die Allgemeinen Vorschriften für allgemeine Auswahlverfahren" sowie die Broschüre "Anleitung zur Online-Bewerbung" auf der EPSO-Homepage durchzulesen. Diese zwei Dokumente versorgen Sie mit allen relevanten Informationen.

Bitte vergessen Sie keinesfalls Ihr ausgefülltes Anmeldeformular zu validieren.

Details unter:
Website des Bundeskanzleramtes
Website des Europäischen Amtes für Personalauswahl

Informationsveranstaltung und Messe im 1. Quartal 2018

Karriere bei den Institutionen der EU

Termin: 20.2.2018 um 10.00 Uhr
In Kooperation mit dem AMS Steiermark und der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich
Ort: Großer Vortragssaal RGS Graz West,
Niesenbergergasse 67-69, 8020 Graz
Informationen und Anmeldung

BeSt3 – Messe für Beruf Studium Weiterbildung

Termin: 1.- 4.3.2018
Ort: Wiener Stadthalle, Standnummer: J 03
Besuchen Sie unseren Vortrag "Meet the Challenge - Meine Karriere in der EU" um 15:20 Uhr, Saal 3
Informationen

Diverse Ausschreibungen

Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO)
ICT Assistant (m/w)
Bewerbungsfrist: 22.1.2018

Innovative Medicines Initiative (IMI) – Initiative zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der pharmazeutischen Forschungseinrichtungen in der EU
ICT Manager (m/w)
Bewerbungsfrist: 22.1.2018

Europäische Abwicklungsbehörde für die Bankenunion (SRB)
Diverse Ausschreibungen
Bewerbungsfristen: 22.1. und 29.1.2018

Europäische Chemikalienagentur (ECHA)
Scientific Officer (m/w)
Bewerbungsfrist: 22.1.2018
Facilities Programme Officer (m/w)
Bewerbungsfrist: 5.2.2018

Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER)
Policy Officer - Market Analyst (m/w)
IT Service Officer (m/w)
Berwerbungsfrist: 31.1.2018

Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA)
Social Scientist (m/w)
Bewerbungsfrist: 5.2.2018

Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA)
HR Officer (m/w)
Senior Legal Officer (legal or enforcement profiles) (m/w)
Bewerbungsfrist: 5.2.2018

Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA)
Maritime Support Services Officer with ICT background (m/w)
Bewerbungsfrist: 9.2.2018

Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
Research Officer – gender mainstreaming (m/w)
Bewerbungsfrist: 10.2.2018
Research Officer – gender equality (m/w)
Bewerbungsfrist: 11.2.2018

Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA)
Proofreading & Rulemaking Consultation Assistant (m/w)
Bewerbungsfrist:13.2.2018

Europäische Zentralbank (EZB)
Diverse Ausschreibungen (m/w)
Bewerbungsfristen: 22.1., 23.1., 24.1., 25.1., 29.1., 30.1., 31.1., 5.2., 6.2., 7.2., 8.2., 13.2., 15.2.2018

Praktika –  Aktuell

Europäische Kommission

Bewerbung: bis 31. Jänner 2018
Praktikumszeitraum: Oktober 2018 bis Februar 2019
Informationen

Rat der Europäischen Union

Bewerbung: bis 15. März 2018
Praktikumszeitraum: 1. September 2018 bis 31. Jänner 2019
Informationen

Europäischer Rechnungshof

Bewerbungszeitraum: bis 31. Jänner 2018
Praktikumszeitraum: Mai 2018
Informationen

Europäisches Parlament

Bewerbungszeitraum: 15. März 2018 bis 15. Mai 2018
Praktikumszeitraum: 1. Oktober 2018 bis 28. Februar 2019
Informationen

Ausschuss der Regionen

Bewerbungszeitraum: bis 31. März 2018
Praktikumszeitraum: 16. September 2018 bis 15. Februar 2019
Informationen

Gerichtshof der Europäischen Union

Bewerbungszeitraum: 1. Februar 2018 bis 30. April 2018
Praktikumszeitraum: 1. Oktober 2018 bis 28. Februar 2019
Informationen

Europäischer Datenschutzbeauftragter

Bewerbungszeitraum: 1. Februar 2018 bis 1. März 2018
Praktikumszeitraum: 1. Oktober 2018 bis 28.2.2019
Informationen

Im Überblick – Angebote für Hochschulabsolventinnen/Hochschulabsolventen