Newsletter /28. Juni 2018

Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser!

Meet the Challenge …

Die EU JOB Information informiert über die sich bietenden Karrieremöglichkeiten in den Institutionen und Agenturen der EU. Mittels Newsletter machen wir Interessierte auf das Angebot der EU JOB Information und auf Neuerungen im Bereich der EU-Jobs aufmerksam. Wir empfehlen Ihnen den regelmäßigen Besuch unserer Website "Arbeiten in der EU", wo Sie alle aktuellen Ausschreibungen und allgemeine Infos zum Thema finden.

Die EU JOB Information steht Ihnen gerne für Fragen und Hilfestellungen zur Verfügung:

Margareta Kaminger
Telefon: +43 1 71606-667377
E-Mail: eujobinformation@jobboerse.gv.at
Hohenstaufengasse 3, 1010 Wien

Beste Grüße
Ihr Team der EU JOB Information 

Reminder: EPSO/AD/358/18 und EPSO/AD/359/18 – Rechts- und Sprachsachverständige deutscher Sprache (DE) und niederländischer Sprache (NL) – Ende der Bewerbungsfrist 3.7.2018

EU Careers – Shaping Europe together!

Die Bewerbungsfrist der beiden EPSO-Auswahlverfahren für Rechts- und Sprachsachverständige deutscher und niederländischer Sprache endet nach Fristverlängerung am 3. Juli 2018 um 12 Uhr!
Angesprochen sind hochqualifizierte Juristinnen und Juristen, die in der Lage sein müssen, komplexe Rechtstexte (Urteile und Beschlüsse des Gerichtshofs und des Gerichts, Schlussanträge der Generalanwälte, Schriftsätze der Parteien usw.) aus mindestens zwei Sprachen in die Sprache des Auswahlverfahrens (Hauptsprache) zu übersetzen.

Sprachen:
EPSO/AD/358/18: Rechts- und Sprachsachverständige (AD 7) deutscher Sprache (DE)
EPSO/AD/359/18: Rechts- und Sprachsachverständige (AD 7) niederländischer Sprache (NL)

Insbesonders geforderte Qualifikationen

  • EPSO/AD/358/18: Absolvierung des österreichischen Diplomstudiums der Rechtswissenschaften (Magister/Magistra) oder des österreichischen Masterstudiums Wirtschaftsrecht LL.M. (WU) bzw. der deutschen Ersten juristischen Prüfung
  • EPSO/AD/359/19: Abgeschlossenes Hochschulstudium im belgischen oder niederländischen Recht
  • Fähigkeit oftmals sehr komplexe Rechtstexte aus mindestens zwei Sprachen in die Sprache des Auswahlverfahrens übersetzen zu können

Sprachkenntnisse 

  • Sprache 1 (Hauptsprache):
    Hauptsprache – Perfekte Beherrschung der Sprache des Auswahlverfahrens (z.B.: DE)
  • Sprache 2 (1. Ausgangssprache):
    Gründliche Kenntnisse der französischen Sprache
  • Sprache 3 (2. Ausgangssprache) - darf nicht mit Sprache 1 und 2 identisch sein
    Gründliche Kenntnisse einer anderen Amtssprache der Europäischen Union

Gehalt

Einstufung:
AD 7: 6.026 € + Zulagen (Stand: 1.7.2017)

Bewerbungsschluss einschließlich Validierung: 3.7.2018 (12.00 Uhr mittags – MEZ)

Wir empfehlen Ihnen sich vor der Online-Bewerbung jedenfalls  das einschlägige Amtsblatt (C 170 A vom 17.5.2018), die Berichtigung des Amtsblatts sowie die Broschüre "Anleitung zur Online-Bewerbung" auf der EPSO-Homepage durchzulesen.

Bitte vergessen Sie keinesfalls Ihr ausgefülltes Anmeldeformular zu validieren.

Details unter:
Jobbörse der Republik Österreich
Website des Europäischen Amtes für Personalauswahl

Diverse Ausschreibungen

Bitte beachten Sie die aktuellen Jobangebote in verschiedenen EU Organen und Agenturen auf der EPSO Website.

Einen Überblick über Stellenangebote in verschiedenen EU Agenturen bietet das Netzwerk der EU Agenturen.

Praktika  

Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA)

Bewerbungszeitraum: noch bis 10. Juli 2018
Praktikumszeitraum: Oktober 2018 bis September 2019
Vielfältige Profile!
Informationen

Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA)

Bewerbungszeitraum: noch bis 23. Juli 2018
Praktikumsbeginn: 1. November 2018 oder 1. Februar 2019
Informationen

Europäische Kommission

Bewerbungszeitraum: 16. Juli bis 31. August 2018
Praktikumszeitraum: März 2019 bis Juli 2019
Informationen

Ausschuss der Regionen

Bewerbungszeitraum: bis 30. September 2018
Praktikumszeitraum: 16. Februar 2019 bis 15. Juli 2019
Informationen

Gerichtshof der Europäischen Union

Bewerbungszeitraum: 1. Juli bis 15. September 2018
Praktikumszeitraum: 1. März 2019 bis 31. Juli 2019
Informationen

Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss

Bewerbungszeitraum: 1. Juli bis 30. September 2018
Praktikumszeitraum: Februar 2019 bis Juli 2019
Informationen

Rat der Europäischen Union

Bewerbungszeitraum: 16. August bis 28. September 2018
Praktikumszeitraum: 1. Februar 2019 bis 30. Juni 2019
Informationen

Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) 

Legal Profile
Bewerbungszeitraum: Offene Bewerbung
Praktikumsdauer: 6 bis 12 Monate
Informationen

Financial Markets Profile
Bewerbungszeitraum: Offene Bewerbung
Praktikumsdauer: 6 bis 12 Monate
Informationen